宋代

七月二日戏为纨扇新体

宋代〕舒岳祥

美人弄纨扇,常恨无秋风。

待得秋风至,弃置在箧中。

弃置不自惜,物理有终穷。

反恐美人宠,随手亦成空。

十五邯郸女,玉指弄丝桐。

秀慧解歌舞,艳彩敌芙蓉。

一朝登上国,飞声凌后宫。

此日邢夫人,正自难为容。

纨扇手所题,主惠余其终。

译文

美女玩弄於纨扇,常埋怨没有秋天的风。
待得秋风来到,放置在箱子里。
抛弃不爱惜自己,物理有穷尽。
反恐美人受宠,随着手也成空。
十五邯郸女子,玉指弄琴弦。
特异解歌舞,艳彩敌人芙蓉。
一旦登上国家,飞豪气后宫。
今天邢夫人,正是难以为容。
绸扇手所题,主惠多他最终。

赏析

这句诗传达了一种心境和情感,这里是一个女性对于她手中精致的纨扇和周围环境的一种感受。
“美人弄纨扇”,描绘了一个美丽的女子正在摆弄着手中的纨扇,这个女子可能有着对优雅和美的追求。“常恨无秋风”,则暗示了她对自然的渴望和对风的期待。她希望秋风吹起,因为那将会使手中的纨扇更有用,更能带来凉爽和舒适。然而,这里的“常恨”也揭示了她对未能如愿以偿的遗憾和无奈。她期待风的到来,却只能等待而不得。这种无奈的情绪与对自然环境的期盼形成了一种对比和冲突。
总的来说,这句诗描绘了一种内心的矛盾和期待,既对优雅的生活有所追求,又在面对自然环境的限制时感到无奈和遗憾。同时,也表达了对自然环境的渴望和对生活的热爱。