宋代

赠正仲别

宋代〕舒岳祥

一年三过我,此去定经年。

雪压登鱼渚,云生落雁田。

壮游今已矣,老别自潸然。

心事有难说,斯文属子传。

译文

一年三次经过我,这是去定一年。
雪压上鱼渚,云生落雁田。
壮到现在已经了,老人独自伤心。
心事有难以解释,这种文化给您传。

赏析

这句诗“一年三过我,此去定经年”传达了一种深深的离别之情和时间的流逝感。
“一年三过我”可能表示两个人在一年中多次相遇,也可能表示某人在一年内多次经过某个地方或经历某种情境。“此去定经年”则传达了一种离别的情境,表示分离后需要经过很长的时间。“定经年”一词给人一种坚定不移的感觉,暗示时间的流逝是不可避免的,而这段离别的时间将会很长。整体上,这句诗给人一种忧伤、感慨的感觉,让人体会到时间的无情和离别的痛苦。它让人深思生命中有的人有的事只是短暂的相遇,而真正的离别可能意味着长时间的分别,甚至是永远。