宋代

七月望日避地省坑存思庵留题时章林出白石可

宋代〕舒岳祥

去家无十里,过岭即他乡。

避地身三到,伤时泪数行。

高檐齐古树,新屋背斜阳。

我欲相邻住,青山志未偿。

译文

离开家没有十里,过岭就是他乡。
避地身三到,伤时泪数行。
高檐齐古树,新屋背斜阳。
我想相邻住,青山志未偿还。

赏析

这句诗传达了一种远离家乡、身处异乡的感慨和愁绪。诗人用简练的语言,表达了他与家乡的距离之近与心理上的距离之远的矛盾。
“去家无十里”,从字面意思上看,离家的距离并不远,只隔了十里之远。然而紧接着的“过岭即他乡”,却道出了诗人内心的感受:即便距离再近,只要跨越了那座山峰,就仿佛进入了另一个陌生的世界,不再是自己的家乡。这里,“岭”可能象征着一种心理上的障碍或界限,一旦越过,便会感受到强烈的孤独和陌生感。
诗人可能是为了生活或是某种目的而不得不离开家乡,虽然身体在外,但心却还牵挂着家乡。这种矛盾和愁绪,在这两句诗中得到了淋漓尽致的表达。总的来说,这句诗展现了一种身处异乡、思念家乡的复杂情感。