宋代

送潘少白游桐柏宫

宋代〕舒岳祥

桐柏旧题句,方瀛新记文。

因君重拂拭,为我致殷勤。

仙过峰停鹤,龙藏井閟云。

金丹如可鍊,此去访方闻。

译文

桐柏旧题句,方瀛新记文。
通过你重复擦拭干净,当我向他们致谢。
仙经过峰停鹤,龙藏井闭塞说。
金丹如果可以冶炼,这是去拜访才听说。

赏析

这句诗是融合古典与现代元素的作品,既展现出对传统文化的怀念,又表达了对新事物、新观念的接纳与欣赏。让我们分两部分来感受这句诗的内涵:
首先,“桐柏旧题句”,可以理解为对古老诗歌或者传统文学的一种纪念或回顾。“桐柏”可能是一个具有象征意义的地名,也可能只是用来描绘自然景色的一种修辞,这一部分诗句给人一种怀旧、古典的感觉,让人联想到中国传统文化的深厚底蕴。
接着,“方瀛新记文”,这一部分则体现了诗人对新时代、新文学、新思想的接纳和赞扬。“方瀛”可以理解为对未知领域的探索,或是代表着一种新的境界。“新记文”则体现了这种新思想的载体——新的文章、新的文学形式。这一部分诗句给人一种创新、前瞻的感觉,让人感受到时代的进步和文学的发展。
整体来看,这句诗展现了一种古今交融,传统与现代和谐共存的美好愿景。既珍视传统文化,又拥抱现代文明,展现了一种开阔的视野和包容的心态。诗句语言优美,意境深远,让人在品味中感受到诗人的情感与智慧。