宋代

丑女歌

宋代〕宋伯仁

梳风杨柳笑,沐雨杏花羞。

看看三十余,不敢不妆楼。

待媒媒不来,对娘娘共哭。

何时王右军,来坦东床腹。

君不见西施绝色天下白,能使麋鹿走吴宫。

玉环一笑百媚生,能使渔阳鞞鼓惊玄宗。

无盐无盐形貌恶,当时一段议论千古生清风。

美妇未必美,所美貌徒美。

丑妇未必丑,所丑行不丑。

丑妻恶妾寿乃翁,何须能劝羊羔酒。

译文

梳风吹杨柳笑,沐浴下杏花羞。
看看三十多,不敢不梳妆楼。
等媒媒不来,对娘娘一起哭。
何时王羲之,来坦东床腹。
君不见西施绝色天下白,能使麋鹿跑吴宫。
玉环一笑百媚生,能使渔阳战鼓惊醒玄宗。
无盐无盐形貌丑陋,当时一段议论千古生清风。
美女不一定美,的美貌只是美。
丑女人未必丑陋,的丑陋行为不丑。
丑陋的妻子讨厌我长寿是富翁,你必须能够鼓励羊羔酒。

赏析

这句诗描绘了一幅优美的自然景象,给人以强烈的感官印象和情感体验。
“梳风杨柳笑”一句,用拟人的修辞手法,赋予杨柳以生命和感情。在风的吹拂下,杨柳的枝条轻轻摇摆,仿佛在梳理自己的秀发。同时,诗人用“笑”来形容杨柳在风中摇曳的姿态,赋予其欢快、愉悦的情绪,展现出一种生机盎然的景象。
“沐雨杏花羞”一句,同样运用了拟人的手法。杏花沐浴在雨中,显得格外娇艳动人。雨水的滋润让杏花更加鲜艳,但同时也有一种娇弱之感,仿佛害羞地低下头。这种描述让人感受到雨中杏花的美丽和柔弱的韵味。
总的来说,这句诗通过生动的描绘和丰富的情感表达,让人感受到大自然的美丽和生机。通过拟人的手法,赋予自然景物以生命和感情,使得诗句更加生动、形象。同时,通过对杨柳和杏花的描绘,也传达出诗人内心的感受和情感。