瓜洲阻风
狂风未许放归船,借得僧房半榻眠。
落雁影收帆脚外,怒涛声到枕头边。
黄芦叶底秋将老,白羽书中病未痊。
传语将军多着力,扬州不比旧家年。
译译文
狂风不许放回船,借得僧房半张床睡觉。
大雁影子收帆脚外,汹涌的波涛声到枕头边。
黄芦叶底秋季将老,白羽书中病没有好。
传话将军多用力,扬州不比旧家年。
大雁影子收帆脚外,汹涌的波涛声到枕头边。
黄芦叶底秋季将老,白羽书中病没有好。
传话将军多用力,扬州不比旧家年。
赏赏析
这首诗表达的是一种临时的困难和无奈的停留。狂风阻止了归船的行进,使得诗人不得不暂时寻找避难之地。在这种情况下,诗人借得僧房半榻来暂时休息和躲避风雨。
从情感上讲,诗句传达出一种旅途中的挫折感和无奈。诗人面临着自然的挑战,无法随心所欲地继续前行,只能暂时安顿下来应对困境。同时,通过借宿僧房,也表达出诗人身处异乡,需要寻找帮助和寄托的情感。
从意境上看,诗中的狂风、僧房和半榻构成了一种独特的景象。这种景象既展现了自然的威力,也反映了诗人在旅途中的孤独和艰辛。同时,僧房半榻也给人一种静谧、安宁的感觉,使人在面对困境时能够暂时寻找到内心的平静。
总的来说,这首诗以简练的语言和生动的意象,传达出诗人在旅途中的挫折、无奈以及寻求帮助和寄托的情感,同时也展现出自然的威力和人生的不易。
从情感上讲,诗句传达出一种旅途中的挫折感和无奈。诗人面临着自然的挑战,无法随心所欲地继续前行,只能暂时安顿下来应对困境。同时,通过借宿僧房,也表达出诗人身处异乡,需要寻找帮助和寄托的情感。
从意境上看,诗中的狂风、僧房和半榻构成了一种独特的景象。这种景象既展现了自然的威力,也反映了诗人在旅途中的孤独和艰辛。同时,僧房半榻也给人一种静谧、安宁的感觉,使人在面对困境时能够暂时寻找到内心的平静。
总的来说,这首诗以简练的语言和生动的意象,传达出诗人在旅途中的挫折、无奈以及寻求帮助和寄托的情感,同时也展现出自然的威力和人生的不易。