巡按自漓水南行
理棹虽云远，饮冰宁有惜。
况乃佳山川，怡然傲潭石。
奇峰岌前转，茂树隈中积。
猿鸟声自呼，风泉气相激。
目因诡容逆，心与清晖涤。
纷吾谬执简，行郡将移檄。
即事聊独欢，素怀岂兼适。
悠悠咏靡盬，庶以穷日夕。
译译文
理掉虽说远，喝冰还有珍惜。
况才好山川，怡然骄傲潭石。
奇峰岌前转，茂密的树林边中积。
猿鸟的声音从呼，风泉气相激荡。
眼睛因欺诈容逆，心和清晖洗涤。
纷纷我错拿简，在郡将公文。
即事聊独欢，一向怀能兼到。
悠悠吟唱无休止，也许因为整天晚上。
况才好山川，怡然骄傲潭石。
奇峰岌前转，茂密的树林边中积。
猿鸟的声音从呼，风泉气相激荡。
眼睛因欺诈容逆，心和清晖洗涤。
纷纷我错拿简，在郡将公文。
即事聊独欢，一向怀能兼到。
悠悠吟唱无休止，也许因为整天晚上。