宋代

寄衣曲

宋代〕宋无

闻有宫袍赐,翻令闺意伤。

良人在行伍,只待妾衣裳。

译文

听说有宫袍赐,翻令女性意伤。
良人在队伍,只要我衣裳。

赏析

这句诗描绘了一种深沉的情感,既有对宫廷礼节的期待,也有对失落和悲伤的深深感受。它描绘了一个女性在面对即将获得的荣誉时的心情变化,以及随之而来的失望和伤心。具体来说:
“闻有宫袍赐”,这句诗描绘了一种对宫廷礼节的期待和渴望。“宫袍”象征着宫廷中的尊贵地位和荣誉,这里代表着某种值得期盼的好消息。“闻”表示听闻,也可以看出主诗人在期待这个消息的到来。
“翻令闺意伤”,这句诗则是一个转折,描绘了期待落空后的失落和伤心。“翻”表示转瞬间发生的事情,将心情瞬间由期待推入失落深渊。“令”则表示这种情绪转化是由于后面的“宫袍赐”所带来的失望造成的。“闺意伤”描绘了女性的内心悲伤,她在面对即将获得的荣誉时感到失望和伤心。这里的“闺意”也可能含有她对亲近的人的牵挂,表现出内心的挣扎和情感波动。整体看来,诗人借此传达了对未知的期盼以及面临可能的失败时的深深失落感。
总的来说,这句诗描绘了一种复杂的心情变化,既包含了期待和喜悦,也包含了失望和悲伤。让人可以深深感受到在面对命运的无常变化时内心的矛盾和挣扎。这也揭示出人类情感的复杂性以及生命的无常多变。