宋代

竹枝词

宋代〕宋无

莫折阊门杨柳夷,带将离恨过枫桥。

向道春愁不禁荡,兰舟长放橹轻摇。

译文

莫折阊门杨柳夷,带将离恨过枫桥。
向道春愁不禁止荡,兰舟长放轻摇橹。

赏析

这句诗描绘了一种深深的离别之情和一种离别的氛围。这里充满了哀伤和怀念,充满了对未来的不确定和对过去的怀念。以下是对这句诗的感受分析:
首先,“莫折阊门杨柳枝”,其中阊门可能是指古代城门,杨柳枝在中国文化中常常象征着离别之情。这一句似乎在告诫人们不要折损杨柳枝,因为这会引起离别的伤感情绪。在这里,诗人用了一种非常微妙的方式来传达出离别的情感和对过往的回忆。
其次,“带将离恨过枫桥”。在这里,“离恨”表达了对分离的痛感和无尽的怀念,而“枫桥”则可能是诗人在告别时的地点或者代表着一段旅途的象征。诗中的离别情感在此得到了更进一步的加深,就像沉重的情感需要某种物质性的存在去承载一样,这个情感在这里被赋予了穿越枫桥的寓意。这样的表达方式充满了情感深度和诗意美。
总的来说,这句诗表达了诗人对离别的深深感伤和对过往的怀念,营造了一种浓厚的别离氛围和感情基调。诗句语言含蓄,富有感染力,给人以深刻的艺术享受和情感体验。