宋代

元丰己未三院东阁作·己未九月予赴鞫御史闻

宋代〕苏颂

近年出处略相同,十载邅回我与公。

杭婺邻封迁谪后,湖濠继踵絷维中。

诗人嗫嗫常多难,儒者凄凄久讳穷。

他日得归江海去,相期来访蒜山东。

译文

近年出环境大致相同,十年周旋我和你。
杭州婺邻封贬谪后,湖濠相继絷维中。嗫嗫诗人常常很难,儒者凄凄长久避讳穷。
将来能够回归江海去,互相约定来访蒜山东。

赏析

这句诗的意思是,我们两人经历了十年时间,彼此所处的环境有些相似,都有过相似的经历和波折。诗人表达了在长时间里自己和对方所经历的艰难和曲折,以及在这过程中共同经历的坎坷和不易。在这句诗中,“近年出处略相同”暗示了作者和对方的处境相似,而“十载邅回”则强调了时间和经历的复杂和不易。诗句传递了一种怀念、感慨和感激的情感,表达了作者对于过去共同经历的珍视和对未来的期待。