元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈
秋杪拘留冬欲阑,一旬参对累旬间。
适逢御史俱厘务,更值中朝久绝班。
壁观无言休问祖,坐忘遗照且晞颜。
是非荣辱知难必,反覆须臾觉梦间。
译译文
秋末拘留冬季要尽,一天参与回答几天之间。
适逢御史一起处理事务,又碰上中国已经很久没有班。
壁观察无言休问祖,‘坐忘’给照且王晞颜。
是非荣辱知难定,反复一会儿觉得梦中。
适逢御史一起处理事务,又碰上中国已经很久没有班。
壁观察无言休问祖,‘坐忘’给照且王晞颜。
是非荣辱知难定,反复一会儿觉得梦中。
赏赏析
这句诗描述了秋天的尾声和冬天的临近,季节的交替带来的时间流逝感被强烈地表达出来。具体来说,诗句中的关键词和短语可以解读为:
1. “秋杪”:指的是秋天的末尾,杪是时间末梢的意思。
2. “拘留”:此处可能是用来形容季节交替之际,秋天的余温似乎还在“拘留”着大地的气息,不愿离去。
3. “冬欲阑”:预示着冬天的来临,而“欲阑”则表达了冬天刚开始,还未到达最寒冷的时刻。
4. “一旬参对累旬间”:这里的“一旬”和“累旬”都是时间的计量词,结合起来可以理解为诗人连续多日或数周都在感受季节交替带来的变化。其中,“参对”可能表达了诗人对这种时间流逝的对照和反思。
总的来说,这句诗给人一种季节更迭、时间流转的感觉,同时反映了诗人对自然变化的敏锐感知和对时间的深刻体悟。
1. “秋杪”:指的是秋天的末尾,杪是时间末梢的意思。
2. “拘留”:此处可能是用来形容季节交替之际,秋天的余温似乎还在“拘留”着大地的气息,不愿离去。
3. “冬欲阑”:预示着冬天的来临,而“欲阑”则表达了冬天刚开始,还未到达最寒冷的时刻。
4. “一旬参对累旬间”:这里的“一旬”和“累旬”都是时间的计量词,结合起来可以理解为诗人连续多日或数周都在感受季节交替带来的变化。其中,“参对”可能表达了诗人对这种时间流逝的对照和反思。
总的来说,这句诗给人一种季节更迭、时间流转的感觉,同时反映了诗人对自然变化的敏锐感知和对时间的深刻体悟。