早行新馆道中
经旬霜雪倦晨征,重到胡疆百感生。
日上东扶千嶂影,风来空谷万号声。
人心自觉悲殊土,物色偏能动旅情。
况是天恩怀景俗,不妨游览趁严程。
译译文
经天霜雪疲倦远行,重到胡疆百感生。
日上向东扶千嶂影,风来空谷万哭声。
人心里觉得悲伤不同土,颜色偏动旅情。
况是天恩怀景习俗,不妨碍游览趁严厉程。
日上向东扶千嶂影,风来空谷万哭声。
人心里觉得悲伤不同土,颜色偏动旅情。
况是天恩怀景习俗,不妨碍游览趁严厉程。
赏赏析
这句诗描绘了一种旅途中的感受,以及对于到达目的地的深深感慨。具体来说:
“经旬霜雪倦晨征”:描述了旅程的艰辛和遥远。这里的“经旬”意味着经过了很长时间,“霜雪”象征着旅途中的困难和挑战,“倦晨征”则表达了旅行者对于清晨长途跋涉的疲惫。
“重到胡疆百感生”:在经历了一段艰难的旅程后,诗人终于到达了目的地(胡疆),这时产生了百感交集的感受。“重到”可能意味着这并不是诗人第一次来到这里,可能有着特殊的情感联系或者过往经历。“百感生”则表达了诗人对于这次旅程的复杂情感,包括喜悦、感慨、怀旧等等。
总的来说,这句诗传达了旅行者在经历了困难和挑战后,终于到达目的地,并对此产生了深深的感慨。诗句中的情感复杂而真实,让人感受到旅行的艰辛和美好。
“经旬霜雪倦晨征”:描述了旅程的艰辛和遥远。这里的“经旬”意味着经过了很长时间,“霜雪”象征着旅途中的困难和挑战,“倦晨征”则表达了旅行者对于清晨长途跋涉的疲惫。
“重到胡疆百感生”:在经历了一段艰难的旅程后,诗人终于到达了目的地(胡疆),这时产生了百感交集的感受。“重到”可能意味着这并不是诗人第一次来到这里,可能有着特殊的情感联系或者过往经历。“百感生”则表达了诗人对于这次旅程的复杂情感,包括喜悦、感慨、怀旧等等。
总的来说,这句诗传达了旅行者在经历了困难和挑战后,终于到达目的地,并对此产生了深深的感慨。诗句中的情感复杂而真实,让人感受到旅行的艰辛和美好。