寄题徐郎中鄱阳高居望云台
子牟在江海,心存魏阙下。
君居虽远方,不忘朝廷者。
筑室负郊郭,虚堂连广厦。
浮梁江湖间,风物最萧洒。
官罢得优间,一到休车马。
开轩命宾客,棋壶杂觞斝。
园亭助登览,山川入骚雅。
霄汉不可跂,惓惓谁能舍。
目睇西北云,丹成此倾泻。
出还拥旌旟,归复傲林野。
真得吏隐趣,岂累荣名假,宦游羁绁中,适意如君寡。
译译文
儿子牟在江海,心在宫阙下。
你住在虽然远方,不忘朝廷的人。
筑室背郊区,空堂联合大厦。
浮桥江湖之间,风东西最潇洒。
官停止得优之间,一到休息车马。
打开窗子让宾客,棋壶杂酒杯酒具。
花园帮助登览,山川进入很文雅。
云霄不能伸出,念念不忘谁能放弃。
眼睛斜视西北说,丹成这样倾泻。
出来还拥有旌旗,回归傲林野。
真能吏隐去,难道多次荣名假,
宦交游束缚中,吹风比你少。
你住在虽然远方,不忘朝廷的人。
筑室背郊区,空堂联合大厦。
浮桥江湖之间,风东西最潇洒。
官停止得优之间,一到休息车马。
打开窗子让宾客,棋壶杂酒杯酒具。
花园帮助登览,山川进入很文雅。
云霄不能伸出,念念不忘谁能放弃。
眼睛斜视西北说,丹成这样倾泻。
出来还拥有旌旗,回归傲林野。
真能吏隐去,难道多次荣名假,
宦交游束缚中,吹风比你少。
赏赏析
这句诗“子牟在江海,心存魏阙下”充满了深远的意境和情感。
“子牟”可能指的是古代的一位贤士,他在江海之地,远离宫廷的繁华和喧嚣,身处自然之中,与世隔绝。“江海”象征广阔无边的自然环境,暗含了自由、无拘无束的生活状态。
“心存魏阙下”则表达了即便身处江海之地,他的内心依然心系魏阙,心系天下。“魏阙”在古代多指宫廷或者朝廷,这里象征国家、社稷和百姓。这句话揭示了一种高尚的情操,即使身处偏远之地,也未曾忘记国家和人民的福祉。
整句诗表达了一种超脱世俗,但又心系天下的情怀。身处江湖,心存魏阙,展示了一种超脱与责任并存的境界。既有对自然的向往和追求,又有对国家和人民的深深关怀。这是一种高尚的人格魅力,体现了诗人的远大抱负和宽广胸怀。
“子牟”可能指的是古代的一位贤士,他在江海之地,远离宫廷的繁华和喧嚣,身处自然之中,与世隔绝。“江海”象征广阔无边的自然环境,暗含了自由、无拘无束的生活状态。
“心存魏阙下”则表达了即便身处江海之地,他的内心依然心系魏阙,心系天下。“魏阙”在古代多指宫廷或者朝廷,这里象征国家、社稷和百姓。这句话揭示了一种高尚的情操,即使身处偏远之地,也未曾忘记国家和人民的福祉。
整句诗表达了一种超脱世俗,但又心系天下的情怀。身处江湖,心存魏阙,展示了一种超脱与责任并存的境界。既有对自然的向往和追求,又有对国家和人民的深深关怀。这是一种高尚的人格魅力,体现了诗人的远大抱负和宽广胸怀。