契丹帐
马牛到处即为家,一卓穹庐数乘车。
千里山川无土著,四时畋猎是生涯。
酪浆羶肉夸希品,貂锦羊裘擅物华。
种类益繁人自足,天数安逸在幽遐。
译译文
马牛到的地方就是家,一个卓穹庐几辆车。
千里山没有土著,四季打猎是生涯。
喝羊奶膻肉夸希品,貂锦羊皮袄擅自物华。
种类越来越多人自我满足,天有安逸的生活在遥远。
千里山没有土著,四季打猎是生涯。
喝羊奶膻肉夸希品,貂锦羊皮袄擅自物华。
种类越来越多人自我满足,天有安逸的生活在遥远。
赏赏析
这句诗传达了一种游牧民族的生活方式,表现了他们的自由和随性。在这种生活方式中,马和牛是他们生活的基础,是他们移动和生存的重要工具。他们不需要固定的居所,只要有马牛,任何地方都可以成为他们的家。
"马牛到处即为家",描绘了一幅壮观的景象,人们在广阔的大地上自由驰骋,以马牛为伴,随遇而安。马牛不仅是他们的交通工具,更是他们的朋友和伙伴。他们可能每天都在新的地方醒来,这种生活方式充满了未知和新奇。
"一卓穹庐数乘车",卓穹庐可能是指他们的毡房或帐篷,是他们在游牧生活中的临时住所。这句话表明他们可能拥有多顶帐篷和车辆,他们愿意随着季节的变化和草场的生长情况而迁移,不断寻找新的生活机会。
总的来说,这句诗展现了游牧民族的豪放、自由和不拘一格的生活方式。他们对生活的热爱和对自然的敬畏在他们游牧生活中得到了体现。
"马牛到处即为家",描绘了一幅壮观的景象,人们在广阔的大地上自由驰骋,以马牛为伴,随遇而安。马牛不仅是他们的交通工具,更是他们的朋友和伙伴。他们可能每天都在新的地方醒来,这种生活方式充满了未知和新奇。
"一卓穹庐数乘车",卓穹庐可能是指他们的毡房或帐篷,是他们在游牧生活中的临时住所。这句话表明他们可能拥有多顶帐篷和车辆,他们愿意随着季节的变化和草场的生长情况而迁移,不断寻找新的生活机会。
总的来说,这句诗展现了游牧民族的豪放、自由和不拘一格的生活方式。他们对生活的热爱和对自然的敬畏在他们游牧生活中得到了体现。