题画山水障
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。
尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。
变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。
静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。
所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。
对玩有佳趣，使我心渺绵。
译译文
心累还不全，果为外物牵。
偶然因为耳目好，再借助绘画美。
曾经抱着田野间的意思，而压力区中沿。
尘事情本来就行了，持内心始终不迁。
良工嫁给我希望，妙墨挥岩泉。
一群有变化，崇高与自然。
置陈北堂上，仿效南山前。
静没有庭院出，这地偏行已经。
萱草忧虑可以树，合欢愤怒增加免除。
所依据本微物，更何况是凭藉幽工具。
说象会自己消失，意色聊自宣。
回答玩有高尚的情趣，让我的心变得漂亮。
偶然因为耳目好，再借助绘画美。
曾经抱着田野间的意思，而压力区中沿。
尘事情本来就行了，持内心始终不迁。
良工嫁给我希望，妙墨挥岩泉。
一群有变化，崇高与自然。
置陈北堂上，仿效南山前。
静没有庭院出，这地偏行已经。
萱草忧虑可以树，合欢愤怒增加免除。
所依据本微物，更何况是凭藉幽工具。
说象会自己消失，意色聊自宣。
回答玩有高尚的情趣，让我的心变得漂亮。