宋代

大父令赋旧扇

宋代〕苏籀

裁纨当团扇,当暑不离手。

炎凉一推迁,委掷昏尘垢。

蒙蒙萦蛛网,闇闇迷远岫。

人情逐时移,浪自分好丑。

一朝被收录,已迫朱明候。

开箧振浮埃,清风亦生袖。

有爱必有僧,无新故无旧。

可怜汉婕妤,涕泣将为咎。

贤哉楚令尹,无欣亦无诟。

译文

该裁决绢团扇,当天气炎热不离手。
炎凉一推升,委掷昏暗尘埃。
蒙蒙萦绕蜘蛛网,暗暗迷远帕。
人情逐时移,浪从分美丑。
一旦被收录,已经逼近朱明等。
打开箱子振浮埃,清风也生袖。
有爱一定要有僧,没有新所以没有旧。
可怜汉婕妤,哭着要为过失。
贤能啊楚令尹,没有高兴也不要责骂。

赏析

这句诗的意思是:裁剪丝绸做成圆形的扇子,天气非常热的时候,扇子不离手。表达的是对团扇的赞美,即使在酷暑中也能带来清凉和舒适。诗人通过对团扇的描绘,表现出对生活中美好事物的欣赏和珍惜。其中也蕴含了生活的智慧和人们对美好生活的向往。在炎热的夏季,拥有这样一把团扇无疑是一种享受和幸福。同时,诗句也表达了人们在面对困难和挑战时,仍然保持着对生活的热爱和对美好的追求。