冷副端与诸人九日登高有诗次韵
彭泽归心似酒浓,蓴鲈嗟已负秋风。
文书雁鹜喧呼里,尊俎江山梦寐中。
采菊谁搴三径绿,赐萸休想一枝红。
朝来快读诗仙句,犹得尘衿一洗空。
译译文
彭泽归心似酒浓,莼菜鲈鱼喂已经背着秋风。
文书雁鸭喧闹里,尊俎江山梦中。
采菊谁夺三流经绿,赐给萸休想一枝红。
朝来快读诗仙句,还得尘土衿一洗空。
文书雁鸭喧闹里,尊俎江山梦中。
采菊谁夺三流经绿,赐给萸休想一枝红。
朝来快读诗仙句,还得尘土衿一洗空。
赏赏析
这句诗描绘了一种深深的思乡之情和一种对过去选择的感慨。
“彭泽归心似酒浓”,可以理解为诗人思乡之情如同烈酒一般浓烈。这里的“彭泽”可能是诗人故乡的指代,也可能是诗人心中理想的归宿。“归心似酒浓”的表述,展现了诗人内心的强烈渴望,渴望回到心中的归属地。
“蓴鲈嗟已负秋风”,则表达了诗人对过去选择的感慨。蓴鲈是美食,常常被用来指代归隐田园的生活。诗人感叹自己因为种种原因,未能如愿回到家乡或者过自己理想的生活,错过了某些美好的事物,比如秋风的鲈鱼,这里可能也暗指错过了人生的某些重要时机或体验。
整句诗充满了深深的感慨和无奈,展现了诗人在面对人生选择时的矛盾和挣扎,同时也表达了对故乡或理想生活的深深向往和思念。
“彭泽归心似酒浓”,可以理解为诗人思乡之情如同烈酒一般浓烈。这里的“彭泽”可能是诗人故乡的指代,也可能是诗人心中理想的归宿。“归心似酒浓”的表述,展现了诗人内心的强烈渴望,渴望回到心中的归属地。
“蓴鲈嗟已负秋风”,则表达了诗人对过去选择的感慨。蓴鲈是美食,常常被用来指代归隐田园的生活。诗人感叹自己因为种种原因,未能如愿回到家乡或者过自己理想的生活,错过了某些美好的事物,比如秋风的鲈鱼,这里可能也暗指错过了人生的某些重要时机或体验。
整句诗充满了深深的感慨和无奈,展现了诗人在面对人生选择时的矛盾和挣扎,同时也表达了对故乡或理想生活的深深向往和思念。