拾得古砚
僻性爱古物，终岁求不获。
昨朝得古砚，黄河滩之侧。
念此黄河中，应有昔人宅。
宅亦作流水，斯砚未变易。
波澜所激触，背面生罅隙。
质状朴且丑，今人作不得。
捧持且惊叹，不敢施笔墨。
或恐先圣人，尝用修六籍。
置之洁净室，一日三磨拭。
大喜豪贵嫌，久长得保惜。
译译文
偏执性爱古物，一年找不到。
昨天早上到古砚，黄河滩的旁边。
念这黄河中，应该有过去的人住宅。
住宅也作流水，此砚没有改变。
波澜所激触，背后产生缝隙里。
形状朴实又丑，如今的人做不到。
捧着一边惊叹，不敢用笔墨。
恐怕先圣人，曾用修六籍。
设置的洁净室，一天三次磨擦。
大喜豪强富贵嫌，长久得保珍惜。
昨天早上到古砚，黄河滩的旁边。
念这黄河中，应该有过去的人住宅。
住宅也作流水，此砚没有改变。
波澜所激触，背后产生缝隙里。
形状朴实又丑，如今的人做不到。
捧着一边惊叹，不敢用笔墨。
恐怕先圣人，曾用修六籍。
设置的洁净室，一天三次磨擦。
大喜豪强富贵嫌，长久得保珍惜。