宋代

小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家

宋代〕孙应时

短篷仅容坐,一滴不通雨。

不料西南风,滂沛遽如许。

荡摇首屡觞,跧弯背欲偻。

笔经四桥侧,心动不敢语。

茫洋万顷天,一叶纵掀舞。

翻思田舍乐,甚念稿人苦。

黄错随意泊,古木荫灵宇。

小作鸡酒愿,欲祷辞未吐。

觉来风回东,快便谁所与。

平明八十里,到家日未午。

万事一翻覆,戚欣何处所。

舟定稍按摩,起身试步武。

一室有余宽,洗杓命儿女。

门外风涛急,闭门良可御。

译文

短篷仅容坐,一滴雨不通。
不料西南风,为什么突然这么浩浩荡荡。
荡摇摇头多次杯,跧拉背要快。
笔经四桥旁,心跳不敢说话。
茫茫万顷天,一片树叶翻舞放。
翻思农家乐,很念稿人苦。
黄交错随意停泊,古树成荫灵宇。
小作鸡酒愿,想祷告没有吐。
觉来风回东,快乐便是谁所给。
黎明八十里,到家时没有中午。
万事一反复,戚高兴什么地方。
船定稍微按摩,起身试几步。
一室有多宽,洗勺子让儿女。
门外风涛急,关上门好可以抵御。

赏析

这两句诗表达了一种精致的景象和情感。“短篷仅容坐”描绘了环境简洁而又安逸的舟泊情景,使人想象出一幅平静的景色,一种人与自然和谐共处的状态。“一滴不通雨”描绘的是天空明亮晴朗的景象,预示着无雨之日的惬意。整体感受是轻松惬意、平静美好的。诗句用简练的词语表达了深深的意境,引人深思和感慨。