唐代

从军行

唐代姚合

滥得进士名,才用苦不长。

性癖艺亦独,十年作诗章。

六义虽粗成,名字犹未扬。

将军俯招引,遣脱儒衣裳。

常恐虚受恩,不惯把刀枪。

又无远筹略,坐使虏灭亡。

昨来发兵师,各各赴战场。

顾我同老弱,不得随戎行。

丈夫生世间,职分贵所当。

从军不出门,岂异病在床。

谁不恋其家,其家无风霜。

鹰鹘念搏击,岂贵食满肠。

译文

过度得进士名叫,才用苦不长。
性嗜好艺术也只有,十年作诗文。
六义虽然初步形成,名字还没有扬。
将军低下头招引,派遣脱儒衣裳。
常常担心虚心接受恩惠,不习惯把刀枪。
又没有长远谋略,因出使魏国灭亡。
昨天发兵师,各自奔赴战场。
看我同年老体弱,不能随战场。
丈夫生活在世间,职责贵所以当。
从军不出门,难道不同病在床。
谁不留恋自己的家,他家没有风霜。
鹰鹊念打击,难道贵吃满肠。