宋代

徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵·和思远

宋代〕王洋

芳菲本自竞年华,人老空将命乞花。

分比雁行长作客,尽饶蜂暖似还家。

译文

芳菲本来竞争年华,人老空将允许花。
分比雁行长作客,尽多蜜蜂暖似回家。

赏析

以下是按照要求改写后的诗句:
芳菲本是青春时,本自竞年华。
人老空将命乞花,命途多舛何须嗟。