公无渡河
浊波洋洋兮凝晓雾，公无渡河兮公竟渡。
风号水激兮呼不闻，提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没，沉尸深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血干，推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适，遂就波涛合魂魄。
愿持精卫衔石心，穷取河源塞泉脉。
译译文
浊波洋洋啊凝晓雾，你不能渡过黄河啊您最终渡过。
风号水激啊叫不知道，提壶看进去啊里流走。
浪摆衣裳啊随步没，沉尸深入啊蛟璃窟。
蛟璃尽醉啊你血干，推出黄沙啊泛你骨头。
当时你死我怎么去，就在波涛合魂。
希望拿着精卫鸟衔石头心，
穷取河源堵塞泉脉。
风号水激啊叫不知道，提壶看进去啊里流走。
浪摆衣裳啊随步没，沉尸深入啊蛟璃窟。
蛟璃尽醉啊你血干，推出黄沙啊泛你骨头。
当时你死我怎么去，就在波涛合魂。
希望拿着精卫鸟衔石头心，
穷取河源堵塞泉脉。