四用韵十首
小醉初醒后，冲寒作兴游。
宿云山顶散，残雪树根留。
檐溜悬冰柱，风威冻玉楼。
欲吟吟未稳，归拥地炉休。
译译文
小醉醒来后，冲冷作兴建游。
宿说山顶散，残雪树根留。
屋檐滴水挂着冰柱，风威冻玉楼。
想吟吟不稳，回到拥有土地炉休。
宿说山顶散，残雪树根留。
屋檐滴水挂着冰柱，风威冻玉楼。
想吟吟不稳，回到拥有土地炉休。
赏赏析
这句诗的意思是：小醉初醒，觉得身上寒冷，乘着酒兴游览。
这首诗，正是从这酒醉寒醒、游赏兴发的刹那感觉出发，着意刻画了长安古都冬日早春时节的景色。首句写醒后兴游，横遭寒威，别有怀抱，却为全诗安下了情感基调。第二句明确写出游赏原因：酒醉。初醒尚带寒意，更何况长时间醉酒？“冲寒”，可以想见酒力发作时间之长，醉卧时间之久。游赏因醉酒而起，故曰“作兴游”。一个“兴”字，表明只是乘着酒意去游览一下，但已抵得隆冬时节无数美景的诱惑了。此句写得意之深，情之真，颇具神韵。游赏古都长安，赏心悦目的事物甚多，但诗人举凡花柳、楼阁、园林等景物，一概略而不写，仅用“空”字来表达空阔、空旷，“冲寒作兴游”的独特感受，遣词造句格外新颖传神。全诗最大的艺术特色便是含蓄蕴藉。“空”字既照应上句“作兴游”的“兴”字，又包含醒后仍觉头脑空荡荡的意象，还给人以游人四处逛游而冷清孤寂的感受。诗人不写初醒时的昏眩，不写酒后高歌狂笑，不写醉态种种，却以“初醒”结穴，以“作兴游”点题，真可谓意味深长。全诗最末一句乃点睛之笔：它虽然只是对游赏感受的具体描述，却唤起了全诗整体形象的暗示，令人透过感觉的领受而窥见游人内心深处的感情波纹。这种艺术上的含蓄蕴藉，使诗作意余象外，神韵悠然。
这首诗，正是从这酒醉寒醒、游赏兴发的刹那感觉出发，着意刻画了长安古都冬日早春时节的景色。首句写醒后兴游，横遭寒威，别有怀抱，却为全诗安下了情感基调。第二句明确写出游赏原因：酒醉。初醒尚带寒意，更何况长时间醉酒？“冲寒”，可以想见酒力发作时间之长，醉卧时间之久。游赏因醉酒而起，故曰“作兴游”。一个“兴”字，表明只是乘着酒意去游览一下，但已抵得隆冬时节无数美景的诱惑了。此句写得意之深，情之真，颇具神韵。游赏古都长安，赏心悦目的事物甚多，但诗人举凡花柳、楼阁、园林等景物，一概略而不写，仅用“空”字来表达空阔、空旷，“冲寒作兴游”的独特感受，遣词造句格外新颖传神。全诗最大的艺术特色便是含蓄蕴藉。“空”字既照应上句“作兴游”的“兴”字，又包含醒后仍觉头脑空荡荡的意象，还给人以游人四处逛游而冷清孤寂的感受。诗人不写初醒时的昏眩，不写酒后高歌狂笑，不写醉态种种，却以“初醒”结穴，以“作兴游”点题，真可谓意味深长。全诗最末一句乃点睛之笔：它虽然只是对游赏感受的具体描述，却唤起了全诗整体形象的暗示，令人透过感觉的领受而窥见游人内心深处的感情波纹。这种艺术上的含蓄蕴藉，使诗作意余象外，神韵悠然。