唐代

园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽…遂赋二章

唐代张九龄

场藿已成岁,园葵亦向阳。

兰时独不偶,露节渐无芳。

旨异菁为蓄,甘非蔗有浆。

人多利一饱,谁复惜馨香。

幸得不锄去,孤苗守旧根。

无心羡旨蓄,岂欲近名园。

遇赏宁充佩,为生莫碍门。

幽林芳意在,非是为人论。

译文

场叶已成一年,园中葵也向着太阳。
兰当时只有不匹配,露节渐渐没有芳香。
旨不同菁为收藏,甘不是甘蔗有浆。
很多人利一饱,谁又在乎馨香。
幸不锄去,我苗守旧根。
没有心羡意存,难道要近名园。
遇到奖赏宁充当佩带,为生没有障碍门。
幽林芳意在,这不是为人论。