宋代

挽李靖少傅夫人

宋代〕喻良能

板舆曾至郑,灵輤此归周。

霭霭云将夕,亭亭月正秋。

九原开袝穴,故土覆新丘。

岁晏寒松下,茅苫孝子留。

译文

板载曾到郑国,灵輤这归周。
霭霭说将在今晚,亭亭月正秋季。
九原开袝洞穴,所以土覆盖新?。
岁末寒松下,茅苫孝子留下。

赏析

这首诗的意境很美。从“板舆曾至郑”中感受到一种家庭的温暖,一种宾至如归的热情。虽然诗人现在所到之处不再有家的温暖,但是这“板舆”的意象仍给诗添了一种“亲切之感”。这里通过用韵上的过渡,将上文的感情加以承转,把和缓的步履引向重重心绪的倾诉。“灵輤此归周”句便展现了那个时代的另一侧像。这里不只是送葬的輤车载着灵柩归去,而“灵輤”本身的含义也带有古人凭吊凭依的意思,让人想起一个人踽踽独行,又似众星捧月般送逝者步履微颤地走向他宿命的归宿,不免悲从中来。另外,通过这一意象也能想象出郊野路上风雨满衣,花落草衰的凄凉景色。这是诗歌营造出来的另外一种意境,如果只是单纯解读诗句,便会发现其中的孤独和悲凉。而从更深层次去解读,还可以将这首诗理解为人生的苍凉况味,繁华逝去,往昔已矣,如今只剩下一个踽踽独行的背影,任凭生命中许多美好如花落般飘零,恰似春水一般难再。整体而言,这首诗让人在忧伤与思考之间体会人生,既有景色的描写,又有情感的表达,充满了沧桑之感。诗人运用了回忆与联想,使得整首诗既有历史的厚重感,又不乏现实的真实感。