宋代

观田家宴集

宋代〕喻良能

村落秋气高,凉飙泛林莽。

田家刈获閒,斗酒劳良苦。

甕瓯间竹箸,杀鸡仍具黍。

昏昏灯火照,草草杯盘举。

初喧鹅雁声,中静儿女语。

醉来或田歌,散去亦社舞。

不信五侯家,软盘荐肥羜。

译文

村落秋气高,凉风泛林草丛。
农家收割闲,斗酒犒劳辛苦。
瓮瓯间竹筷子,杀鸡仍具黍。
昏昏灯火照,草草杯盘举。
初喧鹅雁声,中静儿女说话。
醉来或田歌,散去也社舞。
不相信五侯家,软盘推荐肥羜。

赏析

以下是按照要求改写的诗句:
村落秋气高,凉飙泛林莽。 枫叶纷飞落,霜花映晚霞。 寂静田野间,孤鸿声断续。 遥望天际处,残阳似血泼。