彦礼知丞上巳过访流觞於爱山之曲水
年来曲水竞流觞,元巳夫君访草堂。
波撼石麟杯斝乱,风翻花片笑谈香。
哦松适意清篇富,闭户端忧白日长。
更约来年春好处,重来相与醉沧浪。
译译文
近年来竞相流杯曲水,元旦日您访问草堂。
波涛撼动石麒麟杯酒具混乱,风翻花片笑话香。
哦松吹风清篇富有,闭户端忧白日长。
更相约来年春天好处,再次来到一起醉沧浪。
波涛撼动石麒麟杯酒具混乱,风翻花片笑话香。
哦松吹风清篇富有,闭户端忧白日长。
更相约来年春天好处,再次来到一起醉沧浪。
赏赏析
这首诗的开头,便呈现出令人心旷神怡的画面。描述年来曲水竞流觞,意味着今年已经有一片宁静祥和的气氛。此处的“曲水”可能是指围绕某种设计水道,一般是指利用酒杯在水面上划出一个图案或者象征的形状,表示酒杯不能掉入水中,这是一个在古代很常见的娱乐活动。
“流觞”是指将酒杯放在水面流动的小船上,以代替人们手持酒杯进行游戏的情景。这种游戏方式在古代文人雅士中非常流行,常常用来表达他们的诗情画意和闲情逸致。
“元巳夫君访草堂”则描绘了一个更加温馨的场景。元巳是农历三月的第一个巳日,是春天的开始,而“夫君”则暗示着有友人或者家人来访的情景。访草堂,暗示来访者在一片绿草如茵、翠竹依依的环境中找到了这所草堂,这是一种清雅而又充满生机的场景。
整体来看,这首诗营造了一种充满诗意和生机的环境,流露出诗人对美好生活的向往和欣赏。这种自然之美和生活之乐相互融合,使人感到平静和放松。最后,“感受”二字让人不禁想起生活中的各种美好瞬间,让读者可以更加深入地体会到这首诗所要表达的情感和意境。
“流觞”是指将酒杯放在水面流动的小船上,以代替人们手持酒杯进行游戏的情景。这种游戏方式在古代文人雅士中非常流行,常常用来表达他们的诗情画意和闲情逸致。
“元巳夫君访草堂”则描绘了一个更加温馨的场景。元巳是农历三月的第一个巳日,是春天的开始,而“夫君”则暗示着有友人或者家人来访的情景。访草堂,暗示来访者在一片绿草如茵、翠竹依依的环境中找到了这所草堂,这是一种清雅而又充满生机的场景。
整体来看,这首诗营造了一种充满诗意和生机的环境,流露出诗人对美好生活的向往和欣赏。这种自然之美和生活之乐相互融合,使人感到平静和放松。最后,“感受”二字让人不禁想起生活中的各种美好瞬间,让读者可以更加深入地体会到这首诗所要表达的情感和意境。