题永福寺临淮亭（亭即司马复明府所置）
淮上前朝寺，因公始建亭。
虽无山可望，多有鹤堪听。
引客闲垂钓，看僧静灌瓶。
带潮秋见月，隔竹晓闻经。
水气侵衣冷，蘋风入座馨。
路逢沙獭上，船值海人停。
砧杵鸣孤戍，乌鸢下远汀。
连波芳草阔，极目暮天青。
创置嗟心匠，幽栖得地形。
常来劝农事，赖此近郊坰.
译译文
淮河上前朝寺，于是你开始建亭。
虽然没有山可以看到，多有鹤堪听。
带领客人休闲垂钓，看僧静灌瓶。
带潮秋看见月亮，隔竹晓闻经。
水气侵衣冷，苹风进入座温馨。
路逢沙獭上，船在海人停止。
砧杵在孤守，老鹰下远洲。
连续波芳草宽，极目暮天青色。
创设嗟叹匠心，清幽得地形。
常来鼓励农业，依靠这些近郊野外.
虽然没有山可以看到，多有鹤堪听。
带领客人休闲垂钓，看僧静灌瓶。
带潮秋看见月亮，隔竹晓闻经。
水气侵衣冷，苹风进入座温馨。
路逢沙獭上，船在海人停止。
砧杵在孤守，老鹰下远洲。
连续波芳草宽，极目暮天青色。
创设嗟叹匠心，清幽得地形。
常来鼓励农业，依靠这些近郊野外.