唐代

送杨秀才往夔州

唐代张祜

鄂渚逢游客,瞿塘上去船。

江连万里海,峡入一条天。

鸟影沉沙日,猿声隔树烟。

新诗逢北使,为草几巴笺。

译文

鄂渚逢游客,瞿塘峡上离船。
江连万海,峡谷进入一条天。
鸟影沉沙天,这声音隔着树烟。
新诗逢北派,起草几巴笺。