宋代诗

会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮

〔宋代〕曾丰

占断江西景，临川拟岘台。

今犹千里隔，我更几时回。

幸此亭相似，非公坐莫陪。

古今随水去，风月送诗来。

译译文

占断江景，临川拟岘台。
现在还是千里相隔，我更几时回来。
到这亭相似，不是你不陪坐在。
古今随水而去，风月送诗来。

赏赏析

以下是按照要求改写后的诗句：
临川拟岘台，占断江西景。
原句的意思是：临川拟岘台独占了江西的美景。