宋代

论语绝句一百首

宋代〕张九成

可笑灵公不自量,区区小国事交争。

遽然问阵於夫子,夫子闻之故遂行。

译文

可笑灵公不自量力,区区小国事争斗。
急切地问阵在先生,孔子听说了所以就行。

赏析

这首诗表达了作者对灵公的轻蔑和嘲笑。灵公是一个自以为是,只看重小国利益的人,不切实际地与其他国家争斗,作者认为他的行为是可笑的。
“可笑灵公不自量,区区小国事交争。”中,“可笑”表示对灵公行为的嘲笑;“灵公”指具体的某位灵公,同时也在暗指像他一样的很多君主,体现出对这类行为的普遍批评和否定;“不自量”则表示灵公对自己的能力和影响力没有正确的认识,行为轻率。
整首诗的语言简洁而有力,通过对灵公行为的描绘,表达出对那些过于看重小利益,忽视大局的君主的批评。诗人通过这种方式,告诫人们应该更理智地看待问题,不要被小利益所迷惑。