宋代

论语绝句一百首

宋代〕张九成

窃怪陈亢问伯鱼,子今亦有异闻乎。

喜云闻一得三理,料得其他未必如。

译文

我奇怪陈亢问伯鱼,你现在也有异闻吗。
高兴说听到一到三理由,估计得到其它未必如。

赏析

这首诗的感受是:陈亢的问话表现出他对孔子的敬重,对能从孔子学生那里直接领受学问感到欣慰。同时,也表现出伯鱼对老师诲人不倦的感激。诗中孔子对伯鱼说:“陈亢问于你,你回答说没有别的,就是学《诗》,你以此回答是正确的。”
“窃怪”一句说明陈亢的惊讶不是无缘无故的,因为有师生之间的对话让他觉得可能会有别的见闻。“异闻”即不同寻常的见闻。诗中表明了“学《诗》”不是只学个表面的礼节和文字,而是真正地去学习诗中表达的思想,学习如何去为人处世。
这首诗让人思考:学生如何通过老师的言传身教,从中汲取到最有益的知识与智慧。这也正是教育的真谛之一。