唐代

秋夜宿灵隐寺师上人

唐代张祜

月色荒城外,江声野寺中。

贫知交道薄,老信释门空。

露叶凋阶藓,风枝戛井桐。

不妨无酒夜,闲话值生公。

译文

月光荒城之外,江声野寺中。
穷朋友道薄,我相信佛教空。
露叶凋级藓,风吹树枝刮井桐。
不妨无酒在晚上,闲谈在生公。