读东坡谪居三适辄次其韵·午窗坐睡
年老目飞花，心化柳生肘。
万事元一梦，古今复何有。
六月苦夜短，午昼何其久。
颓然北窗下，竹风休两手。
昏昏不复知，酣适如中酒。
睡乡日月长，椿灵未为寿。
形存若蝉蜕，质槁如木朽。
荣辱漫纷纷，正梦那复受。
有梦尚有思，无梦真无垢。
欲呼李太白，醉眠成二叟。
译译文
年老人眼睛飞花，心化柳生肘。
万事元一个梦，从古至今又有什么。
六月苦夜短，中午白天为什么这么久。
倒头北窗下，竹风双手。
昏昏不知道，甜甜恰如中酒。
睡乡日月长，斛斯椿灵没有为长寿。
形体存在如果蝉蜕，质枯槁如树木腐烂。
荣辱漫纷纷，正梦见那再接受。
有梦还有思考，没有梦真无垢。
想叫李白，醉眠成两个老人。
万事元一个梦，从古至今又有什么。
六月苦夜短，中午白天为什么这么久。
倒头北窗下，竹风双手。
昏昏不知道，甜甜恰如中酒。
睡乡日月长，斛斯椿灵没有为长寿。
形体存在如果蝉蜕，质枯槁如树木腐烂。
荣辱漫纷纷，正梦见那再接受。
有梦还有思考，没有梦真无垢。
想叫李白，醉眠成两个老人。
赏赏析
年老目飞花，心化柳生肘。这句诗表达了一种从容而淡定的状态。这里“年老”可以理解为年岁已高，而“目飞花”则如同目睹花开花落，寓意看淡了世事变迁；“心化柳生肘”，心境如同柳枝一样柔软，寓意心态平和，不纠结于过去的得失。整句诗表达了一种随着年岁的增长，对世事看得更淡，更从容淡定的人生态度。