宋代

读东坡谪居三适辄次其韵·夜卧濯足

宋代〕张九成

夏日乏絺葛,冬来无衾裯。

况复窜炎荒,令人生百忧。

空城舞狐狸,深林鸣鸺鹠。

此邦无足恋,聊为薪水留。

枯枝煮寒泉,大灶声飕飕。

老盆深注汤,徐以双骹投。

沃久意痛快,絷维今脱鞲。

须臾膏液上,两踝暖气浮。

生平苦寒痹,一洗皆已瘳。

登山不须扶,跳梁逐狙猴。

译文

夏天缺乏细葛,冬季来没有被子被子床。
何况又窜炎荒,令人生百忧。
空城舞狐狸,树林在鸺鹠。
这个国家不值得留恋,我认为薪水留。
枯枝煮寒泉,飕飕声大灶。
老盆深注汤,徐以双、肋骨高突外张投。
沃久心里痛快,公子絷维现在脱鼓风。
一会儿膏液上,两个脚踝暖气浮。
一生苦苦寒痹,一洗都痊愈。
登山不需要扶持,蹦跳追逐猴子猴。

赏析

夏日炽热似火,细葛布料乏力。寒冬已至却无厚实的被褥。这首诗句表达了季节更替、生活艰苦的感受。在炎热的夏天,葛布乏力,使人感到疲倦;而在寒冷的冬天,又无厚实的被褥可用来抵挡严寒。这种季节交替带来的生活困苦,是很多人都可能经历过的。