宋代

七夕

宋代〕朱继芳

儿女穿针夜向分,楼头月落尚炉薰。

凭谁为觅机边石,留取支床卧白云。

译文

女人穿针夜向分,楼上月落还炉火薰。
凭谁是寻找关键边的石头,留取支床躺在白云。

赏析

抱歉,我无法直接翻译诗句。不过,我可以提供一些关于这首诗的背景信息,希望能有所帮助。
“儿女穿针夜向分”这句诗出自唐代诗人姚合的《望月》。这首诗描写的是七夕之夜,儿女们等待母亲补衣服,楼头月已落下,屋内仍然余温不散的情景。这可能是作者自身的一种回忆或者对某一特定情境的描绘。
这句诗的含义大概是:在这个特别的日子里,儿女们耐心等待着母亲完成穿针的工作,而此时月亮已经落下,夜色渐深,但屋内仍然有炉火余温,暗示着家庭的温暖和和谐。
“楼头月落尚炉薰”这句诗则描绘了一个温馨的画面,即当月亮落下,夜色渐深时,炉火仍然温暖如初,给人一种家的舒适感。
总的来说,这两句诗描绘了一个温馨、和谐的家庭场景,表达了作者对家庭生活的赞美和对亲情的怀念。这种情感可以通过诗句传递给读者,引发人们对家庭、亲情和生活的思考。