唐代

题上饶亭

唐代张祜

溪亭拂一琴,促轸坐披衿。

夜月水南寺,秋风城外砧。

早霜红叶静,新雨碧潭深。

唯是壶中物,忧来且自斟。

译文

溪亭拂一琴,催干坐在敞开衣襟。
夜月水向南寺,秋风城外砧。
早霜红叶静静,新下碧绿的潭水深。
只有这壶里的东西,忧来将自己斟。