阊门访旧作
怅望吴阊百里余,故园兄弟日应疏。
多年华鬓丝相似,三月春愁水不如。
歌扇旧分桃叶渡,钓船今傍藕花居。
扫眉才子何由见,一讯桥边女较书。
译译文
怅望苏州阊百里多,所以园兄弟每天应疏。
多年花鬓丝相似,三月春愁水不如。
歌扇旧分桃叶渡,钓鱼船现在旁边藕花居。
扫眉才子怎么看,一审讯桥边女比书。
多年花鬓丝相似,三月春愁水不如。
歌扇旧分桃叶渡,钓鱼船现在旁边藕花居。
扫眉才子怎么看,一审讯桥边女比书。
赏赏析
这首诗的前两句“怅望吴阊百里余,故园兄弟日应疏”,通过描述诗人远望家乡的情景,表达了深深的思乡之情和兄弟间日渐疏远的孤独感。
“怅望吴阊”中,“怅望”表示怀想、思念之意,“吴阊”指的是诗人家乡苏州。而“百里余”则形象地描绘了距离的遥远,仿佛家乡仍在视线尽头的远方,模糊而遥远。
“故园兄弟日应疏”中,“故园”指的是家乡,“兄弟”则表达了与亲人相隔的孤独感。“日应疏”表达了时间的流逝和兄弟间日渐疏远的无奈和遗憾。
这两句诗将怀乡之情与孤独感相结合,通过描述距离和时间的意象,表达了诗人深深的思乡之情和对亲情的珍视。整首诗情感深沉,读来令人感同身受。
“怅望吴阊”中,“怅望”表示怀想、思念之意,“吴阊”指的是诗人家乡苏州。而“百里余”则形象地描绘了距离的遥远,仿佛家乡仍在视线尽头的远方,模糊而遥远。
“故园兄弟日应疏”中,“故园”指的是家乡,“兄弟”则表达了与亲人相隔的孤独感。“日应疏”表达了时间的流逝和兄弟间日渐疏远的无奈和遗憾。
这两句诗将怀乡之情与孤独感相结合,通过描述距离和时间的意象,表达了诗人深深的思乡之情和对亲情的珍视。整首诗情感深沉,读来令人感同身受。