明代

戊申元日

明代〕王稚登

枕上俄闻春鸟鸣,新年强起懒逢迎。

樽前故旧凋零尽,镜里形骇老病成。

仰面绝缨齐赘婿,裸身挝鼓汉狂生。

如今无复当时态,佛榻禅灯远俗情。

译文

枕上突然听到春鸟的叫声,新的一年强起懒欢迎。
樽前老友凋零尽,镜子里的害怕年老有病成。
仰面绝缨齐入赘的女婿,裸身击鼓汉狂生。
如今不再当代形态,佛床禅灯远离世俗的感情。

赏析

以下是按照要求改写的诗句:
枕上俄闻春鸟鸣,新年强起应难迎。
这句诗表达了作者在睡梦中被春鸟的鸣叫声唤醒,在新的年头勉强起床迎接新年的场景。通过使用“俄闻”这个词,作者暗示了自己还在朦胧之中就听到了鸟鸣声,同时也突出了时间之早的特点。最后一句“新年强起难逢迎”则表达了作者在新的一年中,尽管身体不适但仍勉强起床迎接新年的艰辛与无奈之情。