明代

海夷八首(嘉靖甲寅)

明代〕王稚登

玉山前岁困倭夷,今日华亭更可悲。

沙月如冰凋白羽,海烟为雾暗朱旗。

石头已道朝烽合,扬子仍愁暮角吹。

财赋东南忧不细,庙谟何以定安危。

¤

译文

玉山前一年被日本,今天华亭更可悲。
沙月亮像冰凋白羽,海雾烟为暗红色的旗子。
石头路已经朝烽火合,扬子还愁暮角吹。
财赋东南忧虑不小,庙谟如何确定安全。
¤

赏析

这首诗的前两句通过对比描述了玉山和华亭在军事上的不同状况。玉山在前些年曾被倭夷困扰,而如今华亭的状况更加令人悲哀。这种对比不仅反映了历史变迁和时局的变化,也表达了诗人对当前局势的深深忧虑。
整首诗的感受应该是沉重的,因为它揭示了战争和时局的动荡,以及对国家和人民的深深担忧。同时,它也表达了对英勇抵抗侵略者的英雄们的敬意,以及对和平的渴望。