草虫
喓喓[1]草虫,趯趯[2]阜螽;
未见君子,忧心忡忡。
亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨;
未见君子,忧心惙惙[3]。
亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇;
未见君子,我心伤悲。
亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
译译文
喓喓[ 1 ]草虫,诟诟[ 2 ]阜螽;
没见到君子,心中忧愁不安宁。
也已经被停止,终于相遇在这时,心里安宁不忧愁。
登上南山,采摘鲜嫩的蕨菜;
没见到君子,心中忧愁凄凄惨惨[ 3 ]。
也已经被停止,终于相遇在这时,心里喜悦乐陶陶。
登上南山,采摘青青的嶶菜;
没见到君子,我心充满哀伤忧戚。
也已经被停止,终于相遇在这时,我的心就民族。
没见到君子,心中忧愁不安宁。
也已经被停止,终于相遇在这时,心里安宁不忧愁。
登上南山,采摘鲜嫩的蕨菜;
没见到君子,心中忧愁凄凄惨惨[ 3 ]。
也已经被停止,终于相遇在这时,心里喜悦乐陶陶。
登上南山,采摘青青的嶶菜;
没见到君子,我心充满哀伤忧戚。
也已经被停止,终于相遇在这时,我的心就民族。
赏赏析
这首诗的意境很美,通过对草虫的描绘,表达了女子对情人的思念之情。喓喓草虫,趯趯阜螽,以描绘虫鸣声声,引出女子内心的孤寂,这是以声写静,她的内心实际上很空虚、很孤独。而未见君子,忧心忡忡,则是直接表达女子对情人的思念之深。这种借物抒怀的手法,巧妙地以虫鸣声传递出女子内心的孤独和忧虑,使读者产生强烈的共鸣。
总的来说,这首诗表达了一种深深的思念之情,给人一种柔和、细腻的感觉。
总的来说,这首诗表达了一种深深的思念之情,给人一种柔和、细腻的感觉。