杕杜
有杕[1]之杜,其叶湑湑[2]。
独行踽踽。
岂无他人?不如我同父。
嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽[3]焉?
有杕之杜,其叶菁菁。
独行睘睘。
岂无他人?不如我同姓。
嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
译译文
有杖[ 1 ]的人,它的叶子湑湑[ 2 ]。
孤零零独自行走。
难道没有别的人?不如同宗兄弟亲。
嗟行的人,为何不同他亲近?独行人没兄弟,为什么不做[ 3 ]了?
有杖的人,绿叶苍翠又茂盛。
独行睘睘。
难道没有别的人?不如同姓兄弟亲。
嗟行的人,为何不同他亲近?独行人没兄弟,何不帮他解忧戚?
孤零零独自行走。
难道没有别的人?不如同宗兄弟亲。
嗟行的人,为何不同他亲近?独行人没兄弟,为什么不做[ 3 ]了?
有杖的人,绿叶苍翠又茂盛。
独行睘睘。
难道没有别的人?不如同姓兄弟亲。
嗟行的人,为何不同他亲近?独行人没兄弟,何不帮他解忧戚?
赏赏析
好的,以下是我对“有杕之杜,其叶湑湑”诗句的理解:
“有杕之杜,其叶湑湑”描绘了一个孤独的赤杨树(有杕)旁生长着一丛杜梨(杜),它的叶子鲜美繁盛的景象。
“有杕”表示孤树,“湑湑”形容叶子繁茂,生机勃勃。整句诗给人一种宁静而生机盎然的感觉。
希望以上回答对您有所帮助。
“有杕之杜,其叶湑湑”描绘了一个孤独的赤杨树(有杕)旁生长着一丛杜梨(杜),它的叶子鲜美繁盛的景象。
“有杕”表示孤树,“湑湑”形容叶子繁茂,生机勃勃。整句诗给人一种宁静而生机盎然的感觉。
希望以上回答对您有所帮助。