先秦

采蘩

先秦〕诗经

于以采蘩,于沼于沚[1];

于以用之,公侯之事。

于以采蘩,于涧之中;

于以用之,公侯之宫。

被之僮僮,夙夜在公;

被之祁祁,薄言还归。

译文

到哪里去采白蒿,在池塘里在洲[ 1 ];
在使用的,公侯拿去祭祖先。
在用采蘩,在那深深山涧中;
在使用的,公侯宗庙祭祀用。
被的僮仆人,从早到晚去侍奉;
被他徐徐,侍奉结束回家去。

赏析

这首诗的诗句给我一种宁静和谐的感觉。它描绘了一个女子在沼泽和池塘边采摘野菜的场景,同时强调了这些野菜是公侯们所用的,暗示了社会等级和权力的存在。
“于以采蘩,于沼于沚”这句话描绘了一个自然、宁静的画面,女子在美丽的自然环境中采摘野菜,给人一种平和、舒适的感觉。
“于以用之,公侯之事”这句话则带有一定的责任感和使命感,暗示这些野菜是公侯们所用的,因此采摘它们是公侯们的事情,也即社会等级和权力的体现。
总的来说,这首诗给我一种宁静、和谐、责任和使命的感觉。它描绘了一个女子在美丽的自然环境中采摘野菜,同时也暗示了社会等级和权力的存在,这使得这首诗具有更深层次的意义。