先秦

芄兰

先秦〕诗经

芄兰之支,童子佩□[1]。

虽则佩□[1],能不我知?

容兮遂兮,垂带悸兮。

芄兰之叶,童子佩韘[2]。

虽则佩韘,能不我甲?

容兮遂兮,垂带悸兮。

译文

芄兰有枝尖又尖,童子佩…[ 1 ]。
[ 1 ]即使佩带.,哪里懂的大人事?
容身便啊,飘带长垂难收拾。
觿兰的叶子,童子佩韘[ 2 ]。
虽然是佩带韘,哪里有力胜大人?
容身便啊,飘带长垂难收拾。

赏析

以下是按照要求改写的诗句:
芄兰之支,童子佩环。
原本的“□”这个符号在古诗文中可能表示的空格,在这里我替换成“环”字,意思不变。这句诗的意思是:芄兰的枝条上挂着,童子佩戴着玉环。表达了一种童真、美好的意境。