先秦

先秦〕诗经

子之还兮,遭我乎峱[1]之间兮。

并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。

子之茂兮,遭我乎峱之道兮。

并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。

子之昌兮,遭我乎峱之阳。

并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

译文

你真敏捷又矫健,碰巧我在[ 1 ]峱之间啊。
并驱逐从两肩啊,向我行礼夸我好。
子的美好啊,咱们相遇峱山道。
并驱逐从两个雄性啊,向我行礼今我好。
子的昌盛啊,碰巧我吗峱的阳。
并驱逐从两只狼啊,向我行札夸我好。

赏析

这首诗描绘了一个男子在山间遭遇的场景,其中充满了自然之美和人与自然的和谐共处。
“子之还兮,遭我乎峱之间兮”这句话的意思是:你回来啊,在峱山相遇真巧啊。
诗句中的“还”字,表达了男子的期待和激动之情,而“峱之间”则描绘了一个美丽的自然环境,让人感受到大自然的神秘和美丽。
整首诗给人一种自然、和谐、美好的感觉,让人感受到人与自然之间的亲密关系,同时也表达了男子对自然之美的欣赏和赞美之情。