先秦

车攻

先秦〕诗经

我车既攻,我马既同,四牡庞庞,驾言徂东。

田车既好,四牡孔阜,东有甫草,驾言行狩。

之子于苗,选徒嚣嚣,建旐设旄,搏兽于敖。

驾彼四牡,四牡奕奕,赤芾金舄,会同有绎。

决拾既佽,弓矢既调,射夫既同,助我举柴。

四黄既驾,两骖不猗,不失其驰,舍矢如破。

萧萧马鸣,悠悠旆旌,徒御不惊,大庖不盈。

之子于征,有闻无声,允矣君子,展也大成。

译文

猎车修理已坚牢,辕马选出都健矫,四匹骏马壮又高,驾车向着东方跑。
田车已经好,四匹公马壮又高,东方甫田茂草长,驾车出猎快驰骋。
的儿子在苗,清点士卒声嘈嘈,队伍前后旌旗飘,敖山打猎意气豪。
驾彼四匹雄马,四匹公马高又壮,红色蔽膝金黄鞋,会合诸侯有序列。
决拾已经出现,弓箭调配已相称,射击比武有对手,搬运猎物相帮衬。
四黄已经驾,两旁骖马无偏差,按照规范驾车去,放箭中的技艺佳。
萧萧马鸣,迎风悠扬飘旗旌,徒步拉车兵机警,猎毕厨房野味盈。
的儿子在征,但见队伍不闻声,勇武果敢真天子,确实成功有才能。

赏析

这首诗句让人感受到一种气势和勇猛,类似于战争即将开始的气氛。其中的“我车既攻,我马既同”表明了战斗前的准备工作已经就绪,“四牡庞庞”则象征着四匹强壮的战马在嘶鸣,显示出勇往直前的气势。而“驾言徂东”则进一步描绘了行军的场景,暗示着军队正在向东方前进,可能是在进行一场东征的战斗。
整首诗给人一种紧张而又有序的氛围,展现出战士们坚定的决心和无畏的勇气。这种氛围让人联想到古代战争的场景,感受到那种热血沸腾、生死相依的氛围。同时,这首诗也表达了一种对战争的敬畏和尊重,展现了人类在面对自然界的挑战时所展现出的勇气和智慧。