先秦

绵蛮

先秦〕诗经

绵蛮黄鸟,止于丘阿,道之去远,我劳如何。

饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘隅,岂敢惮行,畏不能趋。

饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。

绵蛮黄鸟,止于丘侧,岂敢惮行,畏不能极。

饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。

译文

毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中,道的走远,我行道路多劳苦。
喝的吃的,教他通情又达理,叫那随从的副车,让他做上拉他走。
绵蛮黄鸟,栖息在那山角落,哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到,只怕太慢难走到。
喝的吃的,教他通情又达理,叫那随从的副车,让他做上拉他走。
绵蛮黄鸟,栖息在那山丘旁,哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到,只怕不能走到底。
喝的吃的,教他通情又达理,叫那随从的副车,让他做上拉他走。

赏析

这首诗的感受可以从以下几个方面来理解:
1. 情感表达:这首诗表达了诗人对离别之痛的深深感慨。诗句中的“绵蛮黄鸟”可能象征着诗人心中深爱的人或事物,而“止于丘阿”则暗示了离别的地方。当诗人想到前路漫漫,离别遥遥,心中不禁涌起深深的忧虑和痛苦。
2. 人生体验:这首诗可能唤起人们对生活中离别的记忆。无论是亲人、朋友或恋人离开,都会带来痛苦和无助的感觉。诗中的语言和情感,可能让人们产生共鸣,感受到生活的无常和离别的痛苦。
3. 审美体验:从审美角度看,这首诗的意象优美,语言生动。绵蛮黄鸟、丘阿离别,这些形象和场景都带有浓郁的诗意,让人感受到诗人内心的哀怨和无奈。
总的来说,这首诗让人感受到离别的痛苦、人生的无常,以及审美上的愉悦。