唐代

故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首

唐代张九龄

韦玄方继相,荀爽复齐名。

在贵兼天爵,能贤出世卿。

学闻金马诏,神见玉人清。

藏壑今如此,为山遂不成。

相如只谢病,子敬忽云亡。

岂悟瑶台雪,分雕玉树行。

清规留草议,故事在封章。

本谓山公启,而今殁始扬。

返葬长安陌,秋风箫鼓悲。

奈何相送者,不是平生时。

寒影催年急,哀歌助晚迟。

宁知建旟罢,丹旐向京师。

译文

韦桓玄刚刚继承相,荀爽又齐名。
在贵兼天爵,贤出世你。
学听金马诏令,神见玉工清。
藏沟壑现在这样,为山就不成。
蔺相如只推说有病,子敬忽然说了。
怎能想到瑶台雪,分雕玉树走。
清规留草议,故事在封章。
本对山公启,而现在死才扬。
返葬在长安陌,秋季风箫鼓悲伤。
怎么互相送的,不这一生时。
寒影催年急,哀唱晚晚帮助。
宁知道建旗结束,丹臃向京城。