隋代

政和鹿鸣宴五首

隋代〕佚名

鸣鹿呦呦,载弁俅俅。

孙然来思,旨酒思柔。

之子言迈,泮涣尔游。

于彼西雍,对扬王休。

译文

鹿呦呦鸣叫,戴冠样式第一流。
孙这样来思考,酌满的美酒色清香浓。
的儿子说迈,泮涣你游。
在他西雍,报答颂扬天子美意。

赏析

“鸣鹿呦呦,载弁俅俅”出自先秦佚名的《鹿鸣》。
这句诗的意思是:鹿鸣声悠扬传四方,那弁(同冕)光闪闪真漂亮。
这首诗以“鹿鸣”为题,由衷地表达了诗人对宴会主人的热情赞美,以及在宴会上融洽欢乐的气氛的渲染。在三段诗中,诗人运用了层层渲染的笔法,不断强化赞美主人宴会的主旨,使得收束有力,更具余味。其中的“呦呦”是鹿的叫声,“载弁俅俅”中的“俅俅”指帽子光鲜美丽。
以上仅为解释诗句含义,仅供参考。如需了解更多信息,建议查阅相关文献资料。