隋代

司中司命五首

隋代〕佚名

云兮飘飘,风兮稜稜。

飚驭返空,杲日来升。

归旎扬扬,众乐锵锵。

我神式欢,惠我嘉祥。

译文

说啊飘飘,风呵劲锐严寒。
飙驾车返回空,呆一天来升。
归旎昂然,大家乐锵锵。
我神式欢,我吉祥。

赏析

以下是按照要求改写的诗句:
云兮飘飘,风兮棱棱,
天际流云自在游,
轻风拂面生凉意。